Dear Leaders & Fellow Members:
各位領導團隊夥伴與親愛的會友們:
Today marks a new beginning of District 67. The first day of my official
term as your District Governor! I want to thank you all first for your
support & encouragement rendering to me over the years that make me strong
have more confidence! I also want to thank our Immediate Past District
Governor James Lin’s leadership in the past year! James is such a dedicated
and devoted leader! He has dug more for our District along with the sound
foundation laid by our past district leaders, I believe that we could reap
more in the future!
今天是台灣地區總會一個新的開始，也是我第一天正式接任總會長！我首先要感謝大家多年來對我的支持與鼓勵，使我能夠堅強並更有自信!我也要感謝剛卸任的林義雄前總會長！他是一位全心投入與奉獻的領導者，由於林前總會長的深耕，加上歷任總會領導者打下的健全基礎，我相信台灣地區總會一定會有個豐收的未來!
In the coming year, our challenges are big; however, our District is lucky
to have a very strong service team to serve our fellow members. I hope our
district could be more internationalized by having more interactions with
our neighboring districts, such as China & Japan, and have more interflows
among our clubs, areas and divisions, solid education & training, high
quality club meetings & contests, charter new clubs and reach out to our
society!
在未來的一年，我們將面臨更大的挑戰，但我們很幸運的組成了一個堅強的服務團隊來服務會友!我期盼我們能更加的國際化，與我們鄰近的地區總會如中國與日本有更多的交流，各分會、分區與分部間有更多的互動，有更紥實的教育訓練，更佳品質的會議與比賽，開創新會並踏出社會服務人群!
The slogan for my term this year is “Soar to a New Height”! I hope we
Toastmasters can fly high like an eagle! We could flap the strong wings of
passion and persistence along with the wind of support and trust from our
fellow members beneath our wings enabling us to soar to a new height and
achieve our goals! We will do our best!
我們今年的精神標語是:展翅飛揚 再創高峰!我期盼我們國際演講會的會友們都能像老鷹般展翅飛揚!我們鼓動著充滿熱情與毅力的堅強雙翼，加上頂著在翼下各位支持與信任的勁風，必能使我們達到更高的高峰，並達成我們的目標!我們服務的團隊將全力以赴!
Together, let’s make our District 67 a District that we are all proud of!
讓我們一同努力，使台灣地區總會成為一個大家都同感驕傲的總會!
Soar to a New Height!
展翅飛揚 再創高峰!
Yours,
Mike Yang DTM
District Governor
2010-11年台灣地區總會長
楊冀光 敬啟
各位領導團隊夥伴與親愛的會友們:
Today marks a new beginning of District 67. The first day of my official
term as your District Governor! I want to thank you all first for your
support & encouragement rendering to me over the years that make me strong
have more confidence! I also want to thank our Immediate Past District
Governor James Lin’s leadership in the past year! James is such a dedicated
and devoted leader! He has dug more for our District along with the sound
foundation laid by our past district leaders, I believe that we could reap
more in the future!
今天是台灣地區總會一個新的開始，也是我第一天正式接任總會長！我首先要感謝大家多年來對我的支持與鼓勵，使我能夠堅強並更有自信!我也要感謝剛卸任的林義雄前總會長！他是一位全心投入與奉獻的領導者，由於林前總會長的深耕，加上歷任總會領導者打下的健全基礎，我相信台灣地區總會一定會有個豐收的未來!
In the coming year, our challenges are big; however, our District is lucky
to have a very strong service team to serve our fellow members. I hope our
district could be more internationalized by having more interactions with
our neighboring districts, such as China & Japan, and have more interflows
among our clubs, areas and divisions, solid education & training, high
quality club meetings & contests, charter new clubs and reach out to our
society!
在未來的一年，我們將面臨更大的挑戰，但我們很幸運的組成了一個堅強的服務團隊來服務會友!我期盼我們能更加的國際化，與我們鄰近的地區總會如中國與日本有更多的交流，各分會、分區與分部間有更多的互動，有更紥實的教育訓練，更佳品質的會議與比賽，開創新會並踏出社會服務人群!
The slogan for my term this year is “Soar to a New Height”! I hope we
Toastmasters can fly high like an eagle! We could flap the strong wings of
passion and persistence along with the wind of support and trust from our
fellow members beneath our wings enabling us to soar to a new height and
achieve our goals! We will do our best!
我們今年的精神標語是:展翅飛揚 再創高峰!我期盼我們國際演講會的會友們都能像老鷹般展翅飛揚!我們鼓動著充滿熱情與毅力的堅強雙翼，加上頂著在翼下各位支持與信任的勁風，必能使我們達到更高的高峰，並達成我們的目標!我們服務的團隊將全力以赴!
Together, let’s make our District 67 a District that we are all proud of!
讓我們一同努力，使台灣地區總會成為一個大家都同感驕傲的總會!
Soar to a New Height!
展翅飛揚 再創高峰!
Yours,
Mike Yang DTM
District Governor
2010-11年台灣地區總會長
楊冀光 敬啟
